Hey, as someone who's recently been through that myself, this is my take on this.
It's only been 2 days so far for you and Ziva. She's probably terrified and unsettled by the change of environment.
Can't answer the question about spare room. Taking the crate to the bedroom wasn't an option for us either, so we took turns to sleep next to the crate for the first few nights (back then it all sounded and felt torturous, and there was no light at the end of the tunnel, but right now, two months later, I barely remember that 'sacrifice'). It was downstairs, away from our bedroom, but close to the garden (for obvious reasons).
We also took Peanut out every couple of hours at night. He cried the first two nights, but then our presence itself made him feel safe and he stopped. He's been sleeping in the crate ever since. It does take time, effort and - sadly - a bit of stress, but it'll start changing soon.
It's worth it.
It's only been 2 days so far for you and Ziva. She's probably terrified and unsettled by the change of environment.
Can't answer the question about spare room. Taking the crate to the bedroom wasn't an option for us either, so we took turns to sleep next to the crate for the first few nights (back then it all sounded and felt torturous, and there was no light at the end of the tunnel, but right now, two months later, I barely remember that 'sacrifice'). It was downstairs, away from our bedroom, but close to the garden (for obvious reasons).
We also took Peanut out every couple of hours at night. He cried the first two nights, but then our presence itself made him feel safe and he stopped. He's been sleeping in the crate ever since. It does take time, effort and - sadly - a bit of stress, but it'll start changing soon.
It's worth it.