when it comes to real meantimes (so not just treats) i prefer full separation, so that they can eat in their own pace and lay down to rest afterwards - hence feeding happens mostly in crates for us. in terms of Bruno, i would do a full blood panel, focusing on thyroid and glucose, just as kidney and liver function. any changes in those values may be an explanation for behavior changes, like food aggression / increased appetite.